2025年(ねn)12月(がつ)8日(ようか)(月曜日(げつようび))23時(じ)15分(ふん)、青森県(あおもりけん)東方(とうほう)沖(おき)で M 7.5、最大(さいだい)震度(しんど)6強(きょう)の地震(じしん)が ありました。この地震(じしん)を 受(う)けて、太平洋側(たいへいようがわ)の地域(ちいき)を 中心(ちゅうしん)に「北海道(ほっかいどう)・三陸(さんりく)沖(おき)後発(こうはつ)地震(じしん)注意(ちゅうい)情報(じょうほう)」が 発表(はっぴょう)されています。

M 7 以上(いじょう)の地震(じしん)が 起(お)きたら もう一(いち)度(ど) 同(おな)じ 大(おお)きな地震(じしん)が 起(お)こることが あります。気(き)を つけて ください。そして 地震(じしん)のとき 困(こま)らないように 準備(じゅんび)してください。

 

奥州市(おうしゅうし)から 大切(たいせつ)な お知(し)らせが あります。

① 北海道・三陸沖後発地震注意情報が発表されています/奥州市公式ホームページ (city.oshu.iwate.jp)

NHK WORLD JAPANから 多言語(たげんご)の情報(じょうほう)を 見(み)ることが できます。

①【英語】

Japan issues mega-quake advisory after M7.5 tremor | NHK WORLD-JAPAN News

【ベトナム語】

Động đất (M) 7,5 rung chuyển miền bắc Nhật Bản | NHK WORLD-JAPAN News

③【中国語】

多语言网站:日本生活与防灾 がいこくごの 生活と防災の情報 – 中文(简体) | NHK WORLD-JAPAN

➃【インドネシア語】

Jepang Keluarkan Peringatan Gempa Dahsyat setelah Gempa Magnitudo 7,5 | NHK WORLD-JAPAN News

✿ 詳(くわ)しい 情報(じょうほう)を 見(み)て ください。

北海道・三陸沖後発地震注意情報の解説ページ : 防災情報のページ – 内閣府 (bousai.go.jp)

気象庁 Japan Meteorological Agency (jma.go.jp)