【 お知らせ ~緊急事態宣言について の 新しい 多言語情報~ 7/30♪ 】
【 おしらせ ~きんきゅうじたいせんげんについて の あたらしい たげんごじょうほう~ 7/30♪ 】

【 日本語(にほんご) 】
✿【緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)】

① 埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、大阪府(おおさかふ):8月2日から31日まで
② 東京都(とうきょうと)、沖縄県(おきなわけん):8月31日まで
【まん延防止等重点措置(まんえんぼうしとうじゅうてんそち)】
① 北海道(ほっかいどう)、石川県(いしかわけん)、兵庫県(ひょうごけん)、京都府(きょうとふ)、福岡県(ふくおかけん):8月2日から31日まで
以下(いか) の リンクから 詳(くわ)しい 情報(じょうほう) を 確認(かくにん)することができます。

【 英語(えいご)
✿【State of Emergency Declaration】

① SAITAMA, CHIBA, KANAGAWA, OSAKA: in place from August 2 to 31.
② TOKYO, OKINAWA: extended till August 31.
✿【Focused Anti-infection Measures】
① HOKKAIDO, ISHIKAWA, HYOGO, KYOTO, FUKUOKA: in place from August 2 to 31.
For details, please check the links below.

【 中国語(ちゅうごくご)
✿【紧急事态宣言】
适用地区
① 埼玉县,千叶县,神奈川县,大阪府:适用期限均为8月2日至31日
② 东京都,冲绳县:适用期限8月31日
✿【防止疫情蔓延等重点措施】
适用地区
① 北海道,石川县,兵库县,京都府,福冈县:适用期限均为8月2日至31日
请点击下面链接了解详细信息。


https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/100/452857.html?cid=wohk-doml-org_site_state_of_emergency_0730_gs-202107-004