事務局（じむきょく）は、下記（かき）の期間（きかん）休館（きゅうかん）となります。

✿ 休館日（きゅうかんび）
① 8月14日 (もくようび)　 　やすみ
② 8月15日 (きんようび)　 　やすみ
③ 8月16日 (どようび　)   　 やすみ

この間（あいだ）、留守番電話（るすばんでんわ）、メール 、 FAX の受信（じゅしん）は 可能（かのう）です。
確認（かくにん）・ご返信（へんしん）は、8月17日（にちようび）以降（いこう）となります。

ご不便（ふべん）をおかけして申（もう）し訳（わけ）ありませんが、
ご理解（りかい）の程（ほど）よろしくお願（ねが）いいたします♪