ライフライン

1. 電気(でんき)

1)電気(でんき)使(つか)(はじ)めるとき
 マンション・アパートへご入居(にゅうきょ)する場合(ばあい)は、室内(しつない)()いてある「電気使用開始届出書(でんきしようかいしとどけでしょ)」に契約者氏名(けいやくしゃしめい)連絡先(れんらくさき)使用開始年月日(しようかいしねんがっぴ)などを()いて(おく)ってください。フリーダイヤル(0120-175-266)やインターネット(http://www.tohoku-epco.co.jp/f47docs/f47htop.html 英語(えいご)サイト()り)からも(もう)()みができます。

2)電気(でんき)使用(しよう)停止(ていし)するとき(引越(ひっこ)すとき)
 引越(ひっこ)しの()にちが()まったら、東北電力(とうほくでんりょく)のコールセンター(0120-175-266)に電話(でんわ)するか東北電力(とうほくでんりょく)のホームページ(http://www.tohoku-epco.co.jp/ 英語(えいご)サイト()り)から、引越(ひっこ)しの()にちを()らせてください。

3)支払(しはら)
検針(けんしん)料金(りょうきん)のお()らせ
 (つき)一度(いちど)検針員(けんしんいん)がみなさんの(いえ)電気(でんき)メーターをチェックして、「電気使用量(でんきしようりょう)のお()らせ」を(いえ)郵便受(ゆうびんう)けに()れます。

支払(しはら)方法(ほうほう)
 銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)などの預金口座(よきんこうざ)から自動的(じどうてき)にお(かね)()()とす方法(ほうほう)自動口座振替(じどうこうざふりかえ))、クレジットカードで(はら)方法(ほうほう)振込票(ふりこみひょう)使(つか)って銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)、コンビニなどで(はら)方法(ほうほう)があります。自動口座振替(じどうこうざふりかえ)、クレジットカード(はら)いは、(もう)()みが必要(ひつよう)です。

4)停電(ていでん)したら
 停電(ていでん)したら、まずブレーカーを確認(かくにん)しましょう。それでもだめなときは、0120-175-266に電話(でんわ)しましょう。

5)東北電力(とうほくでんりょく)電話番号(でんわばんごう)とホームページ
 引越(ひっこ)し:0120-175-266
 停電(ていでん)緊急時(きんきゅうじ):0120-175-366
 その():0120-175-466
 HP(http://www.tohoku-epco.co.jp/ 英語(えいご)サイト()り)

2.水道(すいどう)

1)水道(すいどう)使用(しよう)開始(かいし)するとき・停止(ていし)するとき
 (あたら)しい住居(じゅうきょ)水道(すいどう)使(つか)いたいときや、引越(ひっこ)しで(いま)住居(じゅうきょ)(はな)れるときはお客様(きゃくさま)センターに連絡(れんらく)してください。(もう)()みのときに必要(ひつよう)情報(じょうほう)は、(つぎ)のとおりです。
使用(しよう)開始(かいし)、または中止(ちゅうし)する物件(ぶっけん)住所(じゅうしょ)(アパート・マンション(めい)部屋番号(へやばんごう)なども)
氏名(しめい)
連絡先(れんらくさき)電話番号(でんわばんごう)
使用開始日(しようかいしび)使用中止日(しようちゅうしび)
転居前(てんきょまえ)()住所(じゅうしょ)(アパート・マンション(めい)部屋番号(へやばんごう)なども)

2)支払(しはら)
検針(けんしん)料金(りょうきん)のお()らせ
 (つき)一度(いちど)検針員(けんしんいん)がみなさんの(いえ)水道(すいどう)メーターをチェックして、「水道使用水量等(すいどうしようすいりょうとう)のお()らせ」を(いえ)郵便受(ゆうびんう)けに()れます。

支払(しはら)方法(ほうほう)
 銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)などの預金口座(よきんこうざ)から自動的(じどうてき)にお(かね)()()とす方法(ほうほう)自動口座振替(じどうこうざふりかえ))、納入通知書(のうにゅうつうちしょ)使(つか)って銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)、コンビニなどで(はら)方法(ほうほう)があります。自動口座振替(じどうこうざふりかえ)(もう)()込みが必要(ひつよう)です。お客様(きゃくさま)センターで支払(しはら)うこともできます。

3)水道(すいどう)凍結(とうけつ)
 気温(きおん)がマイナス4度以下(どいか)になると水道(すいどう)凍結(とうけつ)したり破裂(はれつ)することがあります。
 真冬日(まふゆび)(つづ)くときや、旅行(りょこう)出張(しゅっちょう)などで長期間留守(ちょうきかんるす)にするときには、水抜(みずぬ)きをして、水道(すいどう)凍結(とうけつ)(ふせ)ぎましょう。
水道(すいどう)凍結(とうけつ)(ふせ)ぐために、(みず)()きましょう
 水抜(みずぬ)(せん)(みぎ)()まるまで(まわ)して()めます。
 じゃ(ぐち)全開(ぜんかい)にして(みず)()きます。
 (みず)()すときは、じゃ(ぐち)()じて、水抜(みずぬ)(せん)(ひだり)()まるまで(まわ)して(ひら)きます。

■もし、水道(すいどう)(こお)ってしまったら
 じゃ(ぐち)(こお)ったときは、じゃ(ぐち)にタオルをかぶせて、ゆっくりお()何回(なんかい)もかけて()かします。
 立上(たちあが)(かん)(こお)ったときは、立上(たちあが)(かん)直接(ちょくせつ)()何回(なんかい)もかけて()かします。

4)お客様(きゃくさま)センター
場所(ばしょ):メイプル西館(にしかん)2(かい)奥州市水沢区字横町(おうしゅうしみずさわくよこまち)94-1)
営業日(えいぎょうび)月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)祝日(しゅくじつ)年末年始(ねんまつねんし)(のぞ)く)
営業時間(えいぎょうじかん):8:30~17:15
電話(でんわ):0197-25-6700(17:30まで)
HP:http://www.city.oshu.iwate.jp/htm/soshiki/suidou/index.html日本語(にほんご)のみ)

3.ガス

1)ガスの使用(しよう)開始(かいし)するとき・停止(ていし)するとき
 (あたら)しい住居(じゅうきょ)でガスを使(つか)いたいときや、引越(ひっこ)しで(いま)住居(じゅうきょ)(はな)れるときは、水沢(みずさわ)ガスのお客様(きゃくさま)センターに連絡(れんらく)してください。(もう)()みのときに必要(ひつよう)情報(じょうほう)は、(つぎ)のとおりです。

契約者(けいやくしゃ)(もう)()(しゃ)名前(なまえ)
使用開始(しようかいし)/停止場所(ていしばしょ)のご住所(じゅうしょ)
引越(ひっこ)当日連絡(とうじつれんらく)()れる電話番号(でんわばんごう)携帯電話(けいたいでんわ)など)
引越(ひっこ)(さき)住所(じゅうしょ)
()っていく/()ってくるガス器具等(きぐとう)があるかないか。
退去(たいきょ)するときに()(はず)すガス器具等(きぐとう)があるかないか。
・ガスの使用開始(しようかいし)希望(きぼう)する()(下記(かき)時間(じかん)から(やく)1時間(じかん)希望時間(きぼうじかん))
[平日(へいじつ)]8:30~12:00、13:00~17:00
[土曜日(どようび)]8:30~12:00

ガスを使(つか)(はじ)めるときは、()()いが必要(ひつよう)です。

2)支払(しはら)
検針(けんしん)料金(りょうきん)のお()らせ
(つき)一度(いちど)検針員(けんしんいん)がみなさんの(いえ)のガスメーターをチェックしてから、「検針(けんしん)請求書兼領収書(せいきゅうしょけんりょうしゅうしょ)」か「ガス使用量(しようりょう)のお()らせ」がみなさんの(いえ)(とど)けられます。

支払(しはら)方法(ほうほう)
 銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)などの預金口座(よきんこうざ)から自動的(じどうてき)にお(かね)()()とす方法(ほうほう)自動口座振替(じどうこうざふりかえ))か、水沢(みずさわ)ガスの口座(こうざ)にお(かね)()()む(口座振込(こうざふりかえ))の方法(ほうほう)があります。自動口座振替(じどうこうざふりかえ)(もう)()みが必要(ひつよう)です。

3)ガス(くさ)いときは
 ()()して、(まど)をあけて、水沢(みずさわ)ガス(0197-24-4151)に電話(でんわ)してください。(24時間(じかん)365日受付(にちうけつけ)

4)水沢(みずさわ)ガスの連絡先(れんらくさき)
電話(でんわ):0197-24-4151
HP:http://www.mizgas.jp/日本語(にほんご)のみ)