協会の活動について

奥州市国際交流協会(おうしゅうしこくさいこうりゅうきょうかい)活動(かつどう)について

奥州(おうしゅう)日本文化(にほんぶんか)世界(せかい)文化交流(ぶんかこうりゅう) ~在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)社会参加(しゃかいさんか)目指(めざ)して~
  • 外国人市民(がいこくじんしみん)のための平泉世界遺産研修(ひらいずみせかいいさんけんしゅう)
  •  奥州市及(おうしゅうしおよ)近隣市町村在住(きんりんしちょうそんざいじゅう)外国人(がいこくじん)対象(たいしょう)に、奥州市(おうしゅうし)とも関係(かんけい)(ふか)平泉(ひらいずみ)文化遺産(ぶんかいさん)についての研修会(けんしゅうかい)見学会(けんがくかい)実施(じっし)しています。

  • 英語(えいご)による国際(こくさい)リニアコライダー研修会(けんしゅうかい)
  •  現在北上高地(げんざいきたかみこうち)への誘致活動(ゆうちかつどう)(すす)んでいる国際(こくさい)リニアコライダーについて、外国人市民(がいこくじんしみん)(みな)さんにもご理解(りかい)いただけるよう、岩手県(いわてけん)奥州市(おうしゅうし)奥州宇宙遊学館(おうしゅううちゅうゆうがくかん)との協働(きょうどう)で、英語(えいご)での研修会(けんしゅうかい)実施(じっし)しています。

  • 外国人市民(がいこくじんしみん)による「世界(せかい)文化(ぶんか)()ろう」講座(こうざ)
  •  在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)(みな)さんの母国文化(ぼこくぶんか)をご本人(ほんにん)から市民(しみん)(みな)さんに紹介(しょうかい)していただくことで、在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)と、その(かた)出身国(しゅっしんこく)についての理解(りかい)(ふか)めてもらうことを目的(もくてき)として実施(じっし)しています。

  • 国際親善(こくさいしんぜん)()
  •  外国人住民(がいこくじんじゅうみん)市民(しみん)との親善交流(しんぜんこうりゅう)機会(きかい)定期的(ていきてき)(ひら)くことで、お(たが)いの国際感覚(こくさいかんかく)(みが)き、(そだ)てるため、(おお)くの方々(かたがた)参加(さんか)交流(こうりゅう)ができるように行事(ぎょうじ)企画(きかく)しています。具体的(ぐたいてき)には

  • 市長(しちょう)とのタウンミーティング
  •  在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)市長(しちょう)意見交換(いけんこうかん)(おこな)うことで、在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)地域(ちいき)コミュニティーの一員(いちいん)としての自覚(じかく)()ち、より快適(かいてき)生活(せいかつ)をおくれるような環境(かんきょう)づくりをすすめています。

  • Live for Japanの開催(かいさい)
  •  東日本大震災発生後(ひがしにひんだいしんさいはっせいご)から、奥州市(おうしゅうし)(のこ)り、奥州市民(おうしゅうしみん)として復興(ふっこう)()けての活動(かつどう)をしている外国人市民(がいこくじんしみん)(とも)復興支援事業(ふっこうしえんじぎょう)開催(かいさい)しています。
     平成(へいせい)23年度(ねんど)、24年度(ねんど)は、水沢商人(みずさわあきんど)まつり(ない)で、中国(ちゅうごく)韓国(かんこく)、フィリピン、などの料理(りょうり)ブースを出店(しゅってん)し、市民(しみん)(みな)さんに外国(がいこく)料理(りょうり)提供(ていきょう)するとともに、募金活動(ぼきんかつどう)(おこ)いました。

  • 青少年育成事業(せいしょうねんいくせいじぎょう)世界(せかい)()ろう」~世界(せかい)被災地(ひさいち)紛争地(ふんそうち)()笑顔(えがお)理由(りゆう)
     (平成(へいせい)24年度(ねんど)奥州市(おうしゅうし)市民公益活動団体(しみんこうえきかつどうだんたい)支援事業助成(しえんじぎょうじょせい)
  •  世界(せかい)被災地(ひさいち)紛争地(ふんそうち)医療支援活動(いりょうしえん)をされている桑山紀彦医師(くわやまのりひこいし)による(かた)りと音楽(おんがく)映像(えいぞう)(のステージ「地球(ちきゅう)のステージ」の公演(こうえん)中心(ちゅうしん)に、奥州市(おうしゅうし)児童生徒(じどうせいと)世界(せかい)現状(げんじょう)()り、(かんが)える機会(きかい)提供(ていきょう)しています。

    語学教室(ごがくきょうしつ)
  • ボランティア中国語教室(ちゅうごくごきょうしつ)
  • 奥州市在住(おうしゅうしざいじゅう)中国出身(ちゅうごくしゅっしん)方々(かたがた)講師(こうし)(つと)めます。
    日時(にちじ)入門(にゅうもん)コース〜毎週金曜日(まいしゅうきんようび)19:00~21:00
       会話(かいわ)コース〜毎週火曜日(まいしゅうかようび)19:00~21:00
    場所(ばしょ)水沢地域交流(みずさわちいきこうりゅう)アスピア
    内容(ないよう)入門(にゅうもん)コース〜発音(はつおん)など、基礎的(きそてき)中国語(ちゅうごくご)(まな)びます。
       会話(かいわ)コース〜中国語(ちゅうごくご)勉強(べんきょう)したことがあり、曜日(ようび)時間(じかん)中国語(ちゅうごくご)()えるレベルを()った人向(ひとむ)き。
    定員(ていいん)入門(にゅうもん)コース〜15(めい)
       会話(かいわ)コース〜15(めい)
    受講料(じゅこうりょう)入門(にゅうもん)コース〜3,000(えん)(テキスト(だい)別途(べっと)
    会話(かいわ)コース〜4,000(えん)
    対象(たいしょう)一般市民(いっぱんしみん)

  • ボランティア英会話教室(えいかいわきょうしつ)
  • 国際化(こくさいか)(すす)んでいく(なか)様々(さまざま)場面(ばめん)必要(ひつよう)とされるボランティアを育成(いくせい)することを目的(もくてき)開催(かいさい)します。
    特定(とくてい)事業(じぎょう)のためのボランティア育成(いくせい)ではありません)

    日時(もくてき)初級(しょきゅう)コース〜毎週金曜日(まいしゅうきんようび)10:00~11:45((ぜん)14(かい)
       中級(ちゅうきゅう)コース〜毎週火曜日(まいしゅうか)10:00~11:45((ぜん)14(かい)
    内容(ないよう)初級(しょきゅう)コース

    〜このコースの目標(もくひょう)は、英語(えいご)意思(いし)(つた)える(ちから)自信(じしん)をつけることです。コミュニケーションに必要(ひつよう)基礎的(きそてき)文法(ぶんぽう)単語(たんご)を、発音(はつおん)効果的(こうかてき)練習(れんしゅう)(とお)して()につけます。レッスンは、ペアワーク、グループワークが中心(ちゅうしん)で、自分(じぶん)とクラスの友人(ゆうじん)について共通点(きょうつうてん)再発見(さいはっけん)することでしょう。
    中級(ちゅうきゅう)コース

    〜このコースの目標(もくひょう)は、自分(じぶん)習慣(しゅうかん)行動(こうどう)態度(たいど)について「ねえ、これがわたしのやり(かた)だよ」と()えること、自分(じぶん)について(かた)れるようになることです。英語力(えいごりょく)維持(いじ)したいけれども、(なが)いコースを()える時間(じかん)がないという(かた)におすすめです。また、様々(さまざま)(くに)(ひと)(はな)英語(えいご)()くリスニングを(とお)して、実践(じっせん)会話(かいわ)役立(やくだ)つヒアリング(りょく)養成(ようせい)します。
    講師(こうし)渡部千春(わたなべちはる)さん(奥州市国際交流協会事務局長(おうしゅうしこくさいこうりゅうきょうかいじむきょくちょう)
    定員(ていいん)(かく)コース20(めい)
    受講料(じゅこうりょう)(かく)コース6,000(えん)(テキスト代含(だいふく)む)
    対象(たいしょう)一般市民(いっぱんしみん)

    外国人市民(がいこくじんしみん)のための教室(きょうしつ)
  • 日本語教室(にほんごきょうしつ)
  •  奥州市(おうしゅうし)には、近年(きんねん)アジア、南米(なんべい)より定住配偶者(ていじゅうはいぐうしゃ)としてくる(かた)や、(けん)市町村(しちょうそん)民間団体(みんかんだんたい)()()れる農業(のうぎょう)技術研修(ぎじゅつけんしゅう)) (せい)中学校(ちゅうがっこう)高校(こうこう)外国語指導助手(がいこくごしどうじょしゅ)など、様々(さまざま)(くに)方々(かたがた)居住(きょじゅう)しています。これに(ともな)い、奥州市国際交流協会(おうしゅうしこくさいこうりゅうきょうかい)では母国語(ぼこくご)がそれぞれ(こと)なり、また日本語学習経験(にほんごがくしゅうけいけん)(ちが)多種多様(たしゅたよう)方々(かたがた)日本語学習(にほんごがくしゅう)()提供(ていきょう)しています。
     随時受講者(ずいじじゅこうしゃ)募集(ぼしゅう)しており、受講者(じゅこうしゃ)目的(もくてき)希望(きぼう)()わせて、ボランティア(日本語(にほんご)サポーター)が日本語(にほんご)指導(しどう)(おこな)います。
     外国人(がいこくじん)日本語学習(にほんごがくしゅう)をサポートする日本語(にほんご)サポーター(ボランティア)も随時募集(ずいじぼしゅう)しています。

    水沢日本語教室(みずさわにほんごきょうしつ)
     日時(にちじ)毎週火曜日(まいしゅうかようび)19:00~21:00
     ※プライベートレッスン、日本語能力検定試験受験者(にほんごのうりょくけんていしけんじゅけんしゃ)については、相談(そうだん)(おう)じます。
     場所(ばしょ)水沢地域交流館(みずさわちいきこうりゅうかん)アスピア 会議室(かいぎしつ)
     対象(たいしょう)在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)
     受講料(じゅこうりょう):1(かい)500(えん)(ただし、学生(がくせい)研修生(けんしゅうせい)は、1(かい)300(えん)

    前沢日本語教室(まえさわにほんごきょうしつ)
     日時(にちじ)毎週金曜日(まいしゅうきんようび)13:00~14:30
     ※プライベートレッスン、日本語能力検定試験受験者(にほんごのうりょくけんていしけんじゅけんしゃ)については、相談(そうだん)(おう)じます。
     場所(ばしょ)前沢地区(まえさわちく)センター
     対象(たいしょう)在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)
     受講料(じゅこうりょう):1(かい)500(えん)(ただし、学生(がくせい)研修生(けんしゅうせい)は、1(かい)300(えん)

    初級日本語教室(しょきゅうにほんごきょうしつ)
     日時(にちじ)毎週木曜日(まいしゅうもくようび)14:00~16:00
     ※プライベートレッスン、日本語能力検定試験受験者(にほんごのうりょくけんていしけんじゅけんしゃ)については、相談(そうだん)(おう)じます。
     場所(ばしょ)水沢地域交流館(みずさわちいきこうりゅうかん)アスピア 会議室(かいぎしつ)
     対象(たいしょう)在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)(とく)初級(しょきゅう)レベルの日本語学習者(にほんごがくしゅうしゃ)
     受講料(じゅこうりょう):1(かい)500(えん)(ただし、学生(がくせい)研修生(けんしゅうせい)は、1(かい)300(えん)

  • 外国人(がいこくじん)ママふれあいサークル
  •  外国(がいこく)からおいでの(かた)をお(むか)えした(かた)々にとって、言葉(ことば)文化(ぶんか)生活習慣(せいかつしゅうかん)(ちが)いなど様々(さまざま)困難(こんなん)があると(おも)います。
     お(かあ)さん(がた)は、日本語(にほんご)(まな)んだり、母国語(ぼこくご)(はな)しをするうち、お友達(ともだち)ができて気持(きも)ちも(やわ)らぎ、()れない日本(にほん)()らしにも自然(しぜん)()()んでいけるようです。
     このサークルは、そんな環境(かんきょう)(つく)支援(しえん)をし、妊婦(にんぷ)さんや産婦(さんぷ)さんだけでなく、ご家族(かぞく)にとっても、できるだけ安心(あんしん)して出産(しゅっさん)育児(いくじ)ができるようお手伝(てつだ)いしていくものです。

     日時(にちじ)(つき)1、火曜日(かようび)9:30~11:30
     参加料(さんかりょう)無料(むりょう)
     場所(ばしょ)奥州市子育(おうしゅうしこそだ)総合支援(そうごうしえん)センター「こっころ」
     内容(ないよう)日本語教室(にほんごきょうしつ)
     助産婦(じょさんぷ)保育師(ほいくし)保健師(ほけんし)による子育(こそだ)ての(はなし)相談(そうだん)健診(けんしん)離乳食(りにゅうしょく)()予防接種(よぼうせっしゅ)などについて)
     実施団体(じっしだんたい)奥州市健康福祉部健康増進課(おうしゅうしけんこうふくしぶけんこうぞうしんか)奥州市子育(おうしゅうしこそだ)総合支援(そうごうしえん)センター「こっころ」・奥州市国際交流協会(おうしゅうしこくさいこうりゅうきょうかい)

    ()ども(幼児(ようじ)小学校低学年(しょうがっこうていがくねん))のための英語教室(えいごきょうしつ)
  • イングリッシュ キンダーガーテン
  • 4・5歳児(さいじ)対象(たいしょう)とした英会話(えいかいわ)異文化理解(いぶんかりかい)教室(きょうしつ)で、(あそ)びながら(たの)しい雰囲気(ふんいき)(なか)異文化(いぶんか)英語(えいご)(した)しむ教室(きょうしつ)です。1(ねん)前期(ぜんき)後期(こうき)()けて(おこな)っています。

     日時(にちじ)毎月第(まいつきだい)2日曜日(にちようび)10:00~10:45
     場所(ばしょ)水沢地域交流館(みずさわちいきこうりゅうかい)(アスピア)サロン
     講師(こうし)渡部千春(わたなべちはる)さん、外国人(がいこくじん)ゲスト
     定員(ていいん):30(めい)
     受講料(じゅこうりょう):4,000(えん)(5(かい)

     対象(たいしょう):4、5歳児(さいじ)

  • プレップ for イングリッシュ
  • 外国語指導助手(がいこくごしどうじょしゅ)国立天文台外国人研究者(こくりつてんもんだいがいこくじんけんきゅうしゃ)方々(かたがた)に、世界共通語(せかいきょうつうご)である英語(えいご)使(つか)って、専門知識(せんもんちしき)()かし、国語(こくご)算数(さんすう)理科(りか)社会(しゃかい)を、小学校(しょうがっこう)1~3年生(ねんせい)(おし)えていただきます。

     日時(にちじ):2ヶ(げつ)に1(かい)(だい)2日曜日(にちようび)/11:00~11:45)
     場所(ばしょ)水沢地域交流館(みずさわちいきこうりゅうかい)(アスピア)サロン
     定員(ていいん)(かく)30(めい)
     受講料(じゅこうりょう)(かく)1,500(えん)教材費含(きょうざいひふく)む)
     対象(たいしょう)小学校(しょうがっこう)1~3年生(ねんせい)

    外国(がいこく)にルーツを()児童生徒(じどうせいと)への日本語指導(にほんごしどう)

     市内在住(しないざいじゅう)外国(がいこく)にルーツを()児童生徒(じどうせいと)(たい)しての日本語指導(にほんごしどう)や、学校(がっこう)での教科学習(きょうかがくしゅう)のサポートをおこなっています。

    ◆ボランティア
  • 日本語(にほんご)サポーター(日本語教室(にほんごきょうしつ)ボランティア)
  • 日本語教室(にほんごきょうしつ)外国人(がいこくじん)日本語学習(にほんごがくしゅう)をサポートします。
    随時募集(ずいじぼしゅう)しています。
    申込書(もうしこみしょ)はこちら

  • 国際交流活動(こくさいこうりゅうかつどう)ボランティア
  •  国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)講演会(こうえんかい)やイベントで、あるいは各区(かくく)産業(さんぎょう)まつりなどで国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)がブースを()(さい)などにお手伝(てつだ)いいただくボランティアです。
     随時募集(ずいじぼしゅう)しています。
     申込書(もうしこみしょ)はこちら

  • ホームステイ、ホームビジット()()
  •  海外(かいがい)から奥州市(おうしゅうし)にホームステイ・ホームビジットを希望(きぼう)される(かた)がいらっしゃった(さい)に、その方々(かたがた)()()れてくださるご家庭(かてい)募集(ぼしゅう)しています。
     申込書(もうしこみしょ)はこちら

    ◆その()活動(かつどう)

    行政(ぎょうせい)大学機関(だいがくきかん)、NPO法人(ほうじん)関係団体企業(かんけいだんたいきぎょう)連携(れんけい)しての事業(じぎょう)への()()

    通訳(つうやく)翻訳(ほんやく)