新型（しんがた）コロナウイルスのワクチン接種（せっしゅ）について

2022年11月1日更新（こうしん）～

 

① やさしい日本語版（にほんごばん）
▶0　新型コロナウイルスのワクチン接種について（表紙）
▶1　 接種の 詳しいことについて

▶1-2 新型コロナワクチン接種の状況

▶2    12歳より上の人のワクチン接種について

▶3    11歳より下の人のワクチン接種について
▶4　 接種する時期と 接種券を 送る時期

▶5 　奥州市新型コロナワクチン 接種コールセンター＆予約サイト

▶６   岩手県が設置する集団接種会場

▶７   ワクチンの副反応について

▶８   ワクチン接種をした後について相談をするところ

▶９   奥州市に引っ越した人へのお願い

▶10  住所地外接種について

▶11  ワクチンパスポートについて

▶1２ 関係のある情報

 

▶住所地外接種届（新型コロナウイルス感染症）－やさしい日本語版
▶「基礎疾患のある方への新型コロナワクチン接種」－やさしい日本語版.docx

 

② 英語版（えいごばん）

▶0 Coronavirus Vaccinations

▶1 Outline of Vaccinations

▶1-2 Current situation of coronavirus vaccinations in Oshu city

▶2 Vaccinations for those 12 years of age and older

▶3 Vaccination for children under the age of 11
▶4 Estimated Times for Vaccinations and Vaccination Ticket Distribution

▶5 Oshu City New Coronavirus Vaccination Call Center and Reservation Website

▶6 Mass Vaccination Venues Established by Iwate Prefecture

▶7 Side Effects of Vaccinations

▶8 Contact information after vaccination 

▶9 Request to Those Who Have Moved to Oshu city

▶10 Vaccinations Other than from your Residence

▶11 Vaccination Certificate of COVID-19

▶12 Related information 

 

▶ Notification for Vaccination for Persons not at Residence(New Coronavirus Disease)
▶ New Coronavirus Vaccinations for Those with Underlying Conditions.docx

 

③ 中国語版（ちゅうごくごばん）
▶０ 关于在奥州市接种新冠病毒疫苗的信息(表紙)
▶１ 接种概要

▶１-2 奥州市新冠病毒疫苗接种情况

▶２ 关于12岁以上人群新冠疫苗的接种

▶３ 关于11岁以下儿童新冠疫苗的接种
▶４ 接种时期及接种券邮寄时期基准

▶５ 奥州市新冠病毒疫苗接种免费电话咨询中心 ＆ 预约网站

▶６ 岩手县开设的集体接种点 

▶７ 有关接种新冠病毒疫苗的不良反应

▶８ 接种新冠病毒疫苗后咨询电话等

▶９ 对新迁入奥州市的人士的温馨提示

▶10 关于住民票所在地(住址)以外预防接种

▶11 关于发行新冠病毒感染症疫苗的预防接种证明书（疫苗护照）

▶12 相关信息

▶住所地外接種届（新型コロナウイルス感染症）－中国語版
▶「基礎疾患のある方への新型コロナワクチン接種」－中国語版.docx

④【奥州市ホームページ 原文】

↓