岩手県（いわてけん）独自（どくじ）の「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」が 継続（けいぞく）される こと に伴（ともな）い、下記（かき）の通（とお）り 臨時休館期間（りんじきゅうかんきかん）を 再延長（さいえんちょう）する ことと いたします。
✿ 臨時休館期間(きゅうかんきかん) ✿
2021年８月12日(木曜日） ～ 2021年9月30日(木曜日)
下記(かき) の 教室（きょうしつ）、イベントは、お休（やす）みです。
（１）初級～上級クラス (しょきゅう～じょうきゅうクラス)
奥州日本語教室 (おうしゅうにほんごきょうしつ)
日 時(にちじ) : 9月14日, 21日，28日（かようび）19：00 ～ 21：00 やすみ
再開予定（さいかいよてい）:10月5日（かようび）から
場 所： 水沢地域交流館（ASUPIA） 会議室
ばしょ： みずさわちいきこうりゅうかん（ASUPIA） かいぎしつ
（２）中級クラス (ちゅうきゅうクラス)
第１回 JLPT Ｎ３～N２対策講座 (だい１かい JLPT Ｎ３～N２たいさくこうざ)
日 時(にちじ): 9月18日，25日（どようび）15：00 ～ 17：00 やすみ
再開予定（さいかいよてい）:10月２日（どようび）から
場 所： 水沢地域交流館 (ASUPIA) 会議室
ばしょ： みずさわちいきこうりゅうかん (ASUPIA） かいぎしつ
（３）初級クラス (しょきゅうクラス)
第２回 JLPT Ｎ４ 対策講座 (だい２かい JLPT Ｎ４ たいさくこうざ)
日 時(にちじ): 9月19日, 26日（にちようび）10：30 ～ 12：00 やすみ
再開予定（さいかいよてい）:１０月３日（にちようび）から
場 所： 江刺生涯学習センター ２階 研修室
ばしょ： えさししょうがいがくしゅうセンター ２かい けんしゅうしつ
（４）第５回 おしゃべりカフェ
日 時(にちじ): 9月12日（にちようび）14：00 ～ 17：00 やすみ
次回開催予定（じかいかいさいよてい）: 10月10日（にちようび）
場 所：水沢地域交流館 (ASUPIA) サロン
ばしょ：みずさわちいきこうりゅうかん (ASUPIA） サロン
（５） イングリッシュ・キンダーガーテン
日 時(にちじ): 9月12日（にちようび）10：00 ～ 10：45 やすみ
開催予定（じかいかいさいよてい）: 10月３日（にちようび）に 変更（へんこう）
場 所：水沢地域交流館 (ASUPIA) サロン
ばしょ：みずさわちいきこうりゅうかん (ASUPIA） サロン
今後（こんご）の 状況（じゅきょう）によっては、期間（きかん）が 変更（へんこう）になる 可能性（かのうせい）が ございます。その際（さい）は、改（あらた）めて お知(し）らせいたします。
電話(でんわ)で の 問(と)い合(あ)わせ業務(ぎょうむ)は、行(おこな)っておりますので、ご相談(そうだん) の ある 方(かた) は 、0197-22-6111 まで ご連絡(れんらく)ください ( 10：00 ～ 17：30 ) 。